Rímsky nápis

1 / 3
2 / 3
3 / 3

Predstavte si že, takmer pred 2000 rokmi sa na území Trenčína pohybovali rímski vojaci. Dokazuje to nápis vytesaný do masívneho skalného brala. Dostanete sa k nemu aj bez horolezeckého ústrojenstva.
Historický odkaz z roku 179 je jednou z mála rímskych písomných zmienok, kotré potvrdzujú pobyt Rimanov v strednej Európe. Tento rímsky nápis je venovaný pamiatke víťazstva Rimanov nad Germánskymi Kvádmi.
Presné znenie nápisu:
VICTORIAE
AVGVSTORV(m)
EXERCITVS QVI LAV
GARICIONE SEDIT MIL(ites)
L(egionis) II DCCCLV
(Marcus Valerrius)
MAXIMIANVS LEG(atus) LEG(ionis) II AD(iutricis) CVR(AVIT)F(aciendum)
Nemusite sa zamýšlať s prekladom názvu, pretože ja Vám ho rád prezradím. Je to veľmi zaujímavý a pozoruhodný nápis, ktorý znie:
„Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu, v počte 855 vojakov II. Légie, dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. Pomocnej légie.“

Ako sa dostanete k Rimskemu nápisu?

Je potrebné vstúpiť priamo do historckého Hotela Elizabeth, stačí prejsť cez vstupnú halu a vyjsť na poschodie, kde si cez sklenenú stenu môžete prečítať dávnu správu veliteľa rímskej légie Maximianusa.